TOR DES GEANTS 2013

[rasentin]

il TOR è dei "GIGANTI"...PD

solo loro e...di chi ci ha provato
(chapeau...red carpet...onore delle armi, amighi, son con voi)

scusate tra questi...mi sono "innamorato" di "UNA" a gressoney che ha dovuto ritirarsi (me parea anna magnani...fragile sconfitta rassegnata orgogliosa affascinante meravigliosa, gavio capio?...mi si è stretto il cuore...non so chi era ma lei, sicuro, ricorda me...braccialetti!? eheheh
(il tor è di questi e delle centinaia di VOLONTARI nei rifugi e nei bivacchi "dispersi"..."è pronta la fonduta, ne vuoi? c'è polenta? no! ok, grazie, ho voglia di pizza!"...sono LORO la vera e sola ANIMA di "GIANNI")

giornalisti e val d'aosta?
cogne...è una base vita
non è "più" cronaca nera...
e scriver de scurtoi...grando...brai...braissimi
capisso, no tuti poe eser gadda flaiano buzzati piovene o sabellifioretti

@dolomica
ti ringrazio per il "saggio" ma
"go el deserto nel serveo"
o per dirla erudita
viaggio col pensiero "mushin" (quei che sa me ga ditto che in giappon se dise cussì...da secoi)

una frase mi ha colpito...già da "prima"
(e sto constatando che...)
"NOI SIAMO QUELLI CHE HANNO FATTO IL TOR.
ABBIAMO NEGLI OCCHI UNA LUCE DIVERSA."
Roberta Veronesi
xRun, Settembre Ottobre 2012 v.4 # 5

non sono riuscito a scrivere
ma a disegnare si...
attendo che il tatuatore abbia il suo tempo

vi "regalo" questa
http://www.youtube.com/watch?v=nzPASMHAL3E
in qualche notte...un piacere...

e questa
http://www.youtube.com/watch?v=AxyK9FxpH80
in qualche salita...ricordarla mi ha aiutato
in qualche discesa...come avere l'ipod nelle orecchie...giù a mille

i "mentecatti" le ascoltano a basso volume...
altro che attressatura ripetute in saita e cossamagnochevegnoforte...altro che medisine e antiinfiammatori...cuore gente...cuore...un fià de cojoni par quei normai...e na fettina de cueo

chi voe capire capisse...sempre...sensa tradussion

fun...cool

[DOLOMICA]

il TOR è dei "GIGANTI"...PD

solo loro e...di chi ci ha provato
(chapeau...red carpet...onore delle armi, amighi, son con voi)

scusate tra questi...mi sono "innamorato" di "UNA" a gressoney che ha dovuto ritirarsi (me parea anna magnani...fragile sconfitta rassegnata orgogliosa affascinante meravigliosa, gavio capio?...mi si è stretto il cuore...non so chi era ma lei, sicuro, ricorda me...braccialetti!? eheheh
(il tor è di questi e delle centinaia di VOLONTARI nei rifugi e nei bivacchi "dispersi"..."è pronta la fonduta, ne vuoi? c'è polenta? no! ok, grazie, ho voglia di pizza!"...sono LORO la vera e sola ANIMA di "GIANNI")

giornalisti e val d'aosta?
cogne...è una base vita
non è "più" cronaca nera...
e scriver de scurtoi...grando...brai...braissimi
capisso, no tuti poe eser gadda flaiano buzzati piovene o sabellifioretti

@dolomica
ti ringrazio per il "saggio" ma
"go el deserto nel serveo"
o per dirla erudita
viaggio col pensiero "mushin" (quei che sa me ga ditto che in giappon se dise cussì...da secoi)

una frase mi ha colpito...già da "prima"
(e sto constatando che...)
"NOI SIAMO QUELLI CHE HANNO FATTO IL TOR.
ABBIAMO NEGLI OCCHI UNA LUCE DIVERSA."
Roberta Veronesi
xRun, Settembre Ottobre 2012 v.4 # 5

non sono riuscito a scrivere
ma a disegnare si...
attendo che il tatuatore abbia il suo tempo

vi "regalo" questa
http://www.youtube.com/watch?v=nzPASMHAL3E
in qualche notte...un piacere...

e questa
http://www.youtube.com/watch?v=AxyK9FxpH80
in qualche salita...ricordarla mi ha aiutato
in qualche discesa...come avere l'ipod nelle orecchie...giù a mille

i "mentecatti" le ascoltano a basso volume...
altro che attressatura ripetute in saita e cossamagnochevegnoforte...altro che medisine e antiinfiammatori...cuore gente...cuore...un fià de cojoni par quei normai...e na fettina de cueo

chi voe capire capisse...sempre...sensa tradussion

fun...cool

SUPERLATIVO!!!!!!

Propongo di imbachecarlo e farlo scendere a tendina sul sito del TOR, sotto la voce "la corsa".
Me lo stampo e lo appendo, giuro!

"cuore gente...cuore...un fià de cojoni par quei normai...e na fettina de cueo"

questa è...è! Riassume tutto.

Rasentin, voria 'verlo mi el to deserto (nel sarveo)!!!

[eke]

Domanda per chi scrive in dialetto: potete aggiungere i sottotitoli in italiano ?

[Luciano]

Domanda per chi scrive in dialetto: potete aggiungere i sottotitoli in italiano ?

Certe frasi e certe affermazioni stanno bene nell'idioma originale...tradotte perdono il 99% delle emozioni che trasmettono

[emilio marco]

Domanda per chi scrive in dialetto: potete aggiungere i sottotitoli in italiano ?

Certe frasi e certe affermazioni stanno bene nell'idioma originale...tradotte perdono il 99% delle emozioni che trasmettono

E "Noi"viviamo di ... emozioni

[frontedelpiave]

Rasentin, se vede ke el tor el te ga batuo sul serveo !!
Mi fa molto piacere ..... ora continueraI a fissare lo sguardo disperso nel vuoto vagando con i tuoi sogni..... ke bello.

[marco]

ولكننا نفهم القليل جدا!
حتى لو كنت على حق، والعواطف ليس لديهم لغة.
(ma così capiamo poco!
Anche se avete ragione, le emozioni non hanno lingua.)

عناق كبير
(un grande abbraccio)
م.
(m.)

[martin]

ولكننا نفهم القليل جدا!
حتى لو كنت على حق، والعواطف ليس لديهم لغة.
(ma così capiamo poco!
Anche se avete ragione, le emozioni non hanno lingua.)

عناق كبير
(un grande abbraccio)
م.
(m.)

Domanda per chi scrive in dialetto: potete aggiungere i sottotitoli in italiano ?

Certe frasi e certe affermazioni stanno bene nell'idioma originale...tradotte perdono il 99% delle emozioni che trasmettono

Certe frasi e certe affermazioni perdono il 99% delle emozioni che trasmettono ma possono anche perdere 100% del loro senso per chi non capisce il dialetto. Un po' come andare a vedere un sito in spagnolo e trovare tutto scritto in Catalano - incomprensibile.

[rondo]

ولكننا نفهم القليل جدا!
حتى لو كنت على حق، والعواطف ليس لديهم لغة.
(ma così capiamo poco!
Anche se avete ragione, le emozioni non hanno lingua.)

عناق كبير
(un grande abbraccio)
م.
(m.)

bellissima!!...

[rasentin]

ولكننا نفهم القليل جدا!
حتى لو كنت على حق، والعواطف ليس لديهم لغة.
(ma così capiamo poco!
Anche se avete ragione, le emozioni non hanno lingua.)

عناق كبير
(un grande abbraccio)
م.
(m.)

eheheheheh
@marco
come 'ndar nosse ("come andare a nozze", azz, ha ragione luciano, il senso è intraducibile)...rimando ad una prossima "emozione" un mio intervento...intanto seguo sparta...spero tu sia un cultore dell'Islam, e oltre ad apprezzare la sinuosità e morbidezza della forma grafica, ne abbia apprezzato anche il suono della "piccola grande cosa che hai scritto" (sennò si che vo nosse)...che meraviglia la rete!? gugol tradusion iuta ah!?

@eke: hai ragione, una volta traducevo poi...mi son stancato
ma...nel mio precedente post le cose importanti erano, spero, comprensive a tutti...il dialetto, eran per le stupidaggini ("ie trojae") , cose di poco conto, da baruffe ciosotte

@martin: presupposto sbagliato: non è necessario che tutti capiscano...men che meno le emozioni...ma qualcuno condivide...affinità elettive? mah...

@frontedelpiave: no te go più visto, fato el gireto? tuto ok? ehh cossa vuto che te diga...sogni e bisogni: luce per i miei occhi

ma, dicevamo...EMOZIONI...mi sembra ci sia un pò di "ritrosia" a scriverne e condividerle...tanto vae scriver in diaetto

fun...cool