SPIRITO TRAIL

Sabato Kilian ha vinto la Speedgoat50k, seconda prova del mondiale ISF di Ultraskymarathon Series, ma il fatto di aver tagliato i tornanti, scegliendo la via più diretta, ha spinto l'organizzatore Karl Meltzer a dare il premio a Rickey Gates (secondo). Meltzer non se l'è sentita però di squalificare Kilian che avrebbe perso punti importanti per la "Serie".

Ovviamente le polemiche sono subito scoppiate: chi stava con Kilian dicendo che si trattava di una corsa targata "ISF" in cui è normale tagliare "gli angoli", chi invece invocava la squalifica dello spagnolo.

Come sempre interessante quello che ha scritto Kilian. Da campione prende le accuse senza adombrarsi troppo dicendo che "la vittoria non è tutto, la vita è fatta di emozioni"
Fa però anche notare come la Speedgoat (che in America è considerata una gara tecnica) a lui è sembrata una gara su strada...

"Hola a todos!
Siento si mi inglés no es muy bueno. Hoy estoy contento por lo bien que me he sentido en carrera y porque la he disfrutado. La victoria es algo más, y no vivimos de ellas, sino de emociones.
Esta carrera ha sido justamente lo contrario a la del fin de semana pasado en las Dolomitas italianas, que fue súper técnica. La Speedgoat ha sido practicamente igual a una carrera de ruta, el nivel también era muy distinto.En todas las carreras en las que participo, sigo las reglas establecidas por el Skyrunning (ISF) , y los puntos de referencia son para marcar la ruta no par indicar donde están los controles/estaciones de avituallamiento. He de recalcar que participo en carreras por montana y no las de ruta. Ya sé que la cultura de trail running/carreras por montaña es distinta entre Europa y los EEUU..

Comento algunos puntos:
1) En la web de la prueba no está especificado el punto que hace referencia a la necesidad de seguir las marcas, una tras otra, por lo que yo me guié por las reglas del Skyrunning.
2) La carrera fue llana y no seguía una línea muy lógica, por lo que yo utilicé la lógica para seguir la ruta.
3/ Yo recorté en la subida y bajada de la primera subida, donde el terreno era rocoso. También en el bosque, en la sexta bajada, cuando nos cruzábamos con la gente que venía..
4/ Yo intentaré no recortar más las rutas cuando corra en EEUU, pero es duro correr y correr, y no pensar cual es la mejor opción, estando condenado a solamente correr siguiendo unas marcas..
Disfrutad de la montaña ¡!"

Qui in inglese

Hi all!
sorry for my english…I’m happy for today, not for the victory or not, just because I feel good and I enjoy the race, we live not of victories but of emotions!!

so, surely this race is just the opposite of last week end race in Dolomites, there really technical race, here almost road race, the level was also different… In all races I run I follow sky running rules, marks are to mark the route not where we need to put the feeds (see this video in dolomites, in minute 2 we can see than sky running is also to be strong at looking the fastest way in technical and terrain conditions http://www.youtube.com/watch?v=rIYvnEY3r6A ) , is because I like to trace than I run in mountain races and not in road races…I knows than mountain running culture is really different in Europe than in US..

some points:

1) In website rules is not a point: need to follow the marks steep by steep, so I use sky running rules.
2) the race was so flat and no logical track, the most logical line is to be in front in some parts
3) I cut in sections of the race: up & down at the end of 1st uphill, where is rocky and at the forest of the 6th downhill, when we cross the people coming up…
4) I try to don’t cut corners in next US races…but is hard to don’t think and just run following…

Enjoy the mountains!

Kilian Jornet

Qui ci sono le motivazioni della decisione di Karl Meltzer (tra le quali un precedente alla Pikes Peak) e anche varie risposte del "popolo di internet" con altre risposte di Karl.

http://www.irunfar.com/2012/07/karl-mel ... ision.html

Leo scrivendo sta cosa, mi hai fatto venire in mente che quando hanno fatto vedere alla tv la dolomites skyrace, avevo notato come Kilian tagliava nettamente i tornanti, semplicemente notato, nulla più e nessuna considerazione da parte mia. Però mi aveva colpito la cosa.

Roby ha scritto:Leo scrivendo sta cosa, mi hai fatto venire in mente che quando hanno fatto vedere alla tv la dolomites skyrace, avevo notato come Kilian tagliava nettamente i tornanti, semplicemente notato, nulla più e nessuna considerazione da parte mia. Però mi aveva colpito la cosa.

Magari, per tipo come noi, quel taglio può risultare più faticoso, visto che , per risparmiare metri , c'è da fare una salita un po più faticosa...

Gaggio a dire il vero la cosa l'avevo notata in discesa. Per quanto mi riguarda potrei battere Kilian nel taglio del pane e salame

E io nel mangiarlo

Gaggio

http://www.kevinwinzeler.com/Editorial/ ... 5&lb=1&s=A

non c'entra con Kilian e la sua pseudo-squalifica mah... date uno sguardo ai piedi di Anton dopo la Speedgoat
non so se correre senza calze è proprio una buona idea...

Pollo non mi squalificare mi raccomando, ho tagliato 2 metri ma sono tornato indietro facendone 2370!!

Il buon Karl Meltzer si merita una birretta dopo la difficile decisione...